Caro Emerald
The Lipstick On His Collar
Caro Emerald - The Lipstick On His Collar
The clock has ticked eleven and the place is clear
Reality is kicking in and so is my beer
I don't make excuses when it's all my fault
If a heart is made of money he's cleaned out my vault
시계는 열한시를 가리키고 가게는 비었어
현실이 느껴져,맥주의 술기운도 느껴져
난 완전히 내 잘못일 땐 변명을 지어내지 않아
만약 마음이 돈으로 이루어졌다면 그는 내 금고를 털었겠지
I feel a little wounded and it isn't fair
To sit inside a parlour and see him standing over there
As smug as a robber that a cop can't catch
The lipstick on his collar doesn't seem to match mine
살짝 상처받은 기분이 들어
객실에 앉아서 잡히지 앉는 도둑마냥
의기양양한 그 남자를 보다니 이건 불공평해
그의 욧깃에 묻은 립스틱 자국은 내 거랑 다른 것 같아
(Mine, doesn't seem to match mine, mine)
Now Joe behind the bar is offering advice
Cause I'm a broken record and he has to tell me twice
Why don't I understand that he just can't change
I wanna be his woman not his weekend dame
바 뒤의 조라는 남자가 나한테 조언을 해
난 부서진 레코드판이거든, 그는 나한테 두 번이나 말해야 해
그가 바뀌지 않는다는 걸 난 왜 이해하지 못하는걸까?
가볍게 만나는 여자가 아니라 그의 애인이 되고싶어
Now Joe has eyes a'rollin' says it's just too bad
And he'll be back tomorrow for my heartbeat crash
I'd like to say goodbye, but hello is the match
Though the lipstick on his collar never seems to match mine
조는 눈을 굴리더니 말하길 참 안됐다는 소리를 해
내일이면 그는 내 마음을 아프게 하러 돌아오겠지
잘 가라고 하고싶지만 차라리 안녕이라 하는 편이 맞겠지
그의 옷깃에 묻은 립스틱 자국은 내 거랑 다른 것 같긴 하지만
(Never seem to match, mine ooh, never seem to match)
This line is disconnected
연결이 끊겼습니다.
(Mine, oohohohooh, match mine, yeah hey yeah)
Caro Emerald - The Lipstick On His Collar.txt
Caro Emerald - The Lipstick On His Collar