ET CETERA 지식 IN

Stevie Wonder - Superstition 가사 번역

Grandpassion 2016. 12. 16. 07:36
반응형


Stevie Wonder




Superstition






Stevie Wonder - Superstition


Very superstitious, writing's on the wall   

Very superstitious, ladders bout' to fall     

Thirteen month old baby, broke the lookin' glass 

Seven years of bad luck, the good things in your past 


매우 미신적인, 벽에다 글을 쓰지

매우 미신적인, 떨어질께 뻔한 사다리들 

갓태어난 아기가, 보고있던 유리컵이 깨졌어

7년간의 불운은, 너의 과거안에선 좋은 것들인거야


When you believe in things that you don't understand 

Then you suffer 

Superstition ain't the way 


너희들이  니들이 이해하지못하는것을 믿을때,

그때 너흰 고통받는거야

미신엔 방법이 없어


Hay, hay, hay,ohhhh 


Very superstitious, wash your face and hands 

Rid me of the problem, do all that you can 

Keep me in a daydream, keep me goin' strong 

You don't wanna save me, sad is my song


매우 미신적인,  네 수신을 씻어

그 문제에서 자유로와지면, 넌 뭐든지 할수 있어

백일몽안에서 계속 살면, 나는 계속 강해지는거야

너희들이 나를 저켜주길 원치않아, 슬픔은 나의 노래


When you believe in things that you don't understand

Then you suffer  

Superstition ain't the way, yeh, yeh


너희들이 니들이 믿지못하는 걸 믿게 될때.,

그때 너흰 고통받으리

미신에는 다른 재간이 없어


Very superstitious, nothin' more to say  

Very superstitious, the devil's on his way 

Thirteen month old baby, broke the lookin' glass

Seven years of bad luck, good things in your past 


매우 미신적인, 뭐 더할말이 필요한가 말야

매우 미신적인, 악마가 그의 길위에 있고,

열세달된 아이가, 바라보던 유리컵이 깨졌어

칠년간의 불행이, 너의 추억엣간 


When you believe in things that you don't understand 

Then you suffer 

Superstition ain't the way, no, no, no 


너희가 니들이 믿지못하는것을 믿게 될때,

그때 너흰 고통받게 돼

미신에는 달리 방법이 없어, 없어,없어...



Stevie Wonder - Superstition.txt





Stevie Wonder - Superstition