ET CETERA 지식 IN

Tuck & Patti - Tears Of Joy 가사 번역

Grandpassion 2016. 12. 19. 02:32
반응형


Tuck & Patti



Tears Of Joy






Tuck & Patti - Tears Of Joy


I can see the trace that sorrow

Has left upon your face

And being realistic

I know there are some things that

Time just won't erase


But still I'm coming to you gently

And there's one promise I can make

Besides of every tear that sorrrow has left you

Tears of joy will take their place


Tears of joy - hey

Wash you clean

Come on and let them set you free!


Hey sometimes I know life can make you feel

Like you don't know what to do

But once there comes a time when you must settle down

And feel the presence of the one who loves you


Oh yes I'm coming to you gently

And there's one promise I can make

Besides of every tear that sorrrow has left you

Tears of joy will take their place


Tears of joy - hey

Wash you clean

Come on and let them set you free!


If I could fly

I'd fly straight to you

Surround you with my love


You'll be crying tears of joy - yeah

Wash you clean

Come on and let them set you free!


Come on say, and let those tears set you free

Say come on now you'll be crying tears of joy

Oh tears of joy

You'll be crying tears of - you'll be crying tears of joy

Say joy now joy real joy say tears

Tears of joy yes

You'll be crying tears of joy

Ah - they say that tears can wash you clean

And set you free set you free

You'll be crying tears of joy

I'll sourround you with love

You'll be crying tears of joy...


기쁨의 눈물


난 당신의 얼굴에 남아있는 그 슬픔의 흔적을 보네

현실적으로 시간이 해결할 수 없는 것들이 있다는 걸 알지


하지만 나는 여전히 조심스럽게 당신에게 다가가고 있어

내가 할 수있는 한가지 약속은 당신에게 남겨진 슬픔의 눈물자국을 

기쁨의 눈물로 바꿔 놓겠다는 거야


기쁨의 눈물

그래 당신을 깨끗하게 정화해 줄거야

그래, 그 눈물이 당신을 자유롭게 할거야!


때론 삶이 당신이 뭘 해야될지 모르는 사람처럼 여기게 만들 수도 있어

하지만 한번 쯤은 당신이 안정을 찾을 때가 오고

누군가 당신을 사랑하는 존재를 느끼지


오, 그래, 나는 조심스럽게 당신에게 다가가고 있어

내가 할 수있는 한가지 약속은 

당신에게 남겨진 슬픔의 눈물자국을 

기쁨의 눈물로 바꿔 놓겠다는 거야


기쁨의 눈물

그래, 당신을 깨끗하게 정화해 줄거야

그래, 그 눈물이 당신을 자유롭게 할거야!


만약 내가 날 수만 있다면, 

곧장 당신에게로 가서 사랑으로 감싸안고 싶어


당신은 기쁨의 눈물을 흘릴거야

그래, 당신을 깨끗하게 치유해 줄..

그래, 그 눈물이 당신을 자유롭게 할거야!


어서 말해요, 그리고 그 눈물이 당신을 자유롭게 하도록 내버려 둬

지금 말해요  당신이 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 거라고

오, 기쁨의 눈물이여

당신은 눈물을 흘리고 있을 거야 - 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 거야 

기쁨을 말해 지금의 기쁨 실제의 기쁨 눈물을 말해

그래, 기쁨의 눈물

당신은 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 거야 

아 - 그들은 눈물이 당신을 깨끗하게 정화할 거라고 말하네

그리고 당신을 자유롭게, 자유롭게 

당신은 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 거야

나는 사랑으로 당신을 감쌀 거야

당신은 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 거야...



Tuck & Patti - Tears of Joy.txt




Tuck & Patti - Tears Of Joy