Adele - Rumour Has It She, she ain't real She ain't gon' be able to love you like I will She is a stranger You and I have history or don't you remember? Sure, she's got it all but baby is that really what you want? ±×³à, ±×³à´Â Áø½ÇÀÌ ¾Æ³Ä ±×³à´Â ³ªÃ³·³ ³Î »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÒ°Å¾ß ±×³à´Â ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌÀÝ¾Æ ³Ê¿Í ³ª »çÀÌ¿£ °ú°Å°¡ ÀÖÀݾÆ, ±â¾ï ¾È ³ª´Ï? ¸Â¾Æ, ±×³à´Â ¸ðµç°É °¡Á³¾î, ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô Á¤¸» ³×°¡ ¿øÇϴ°ŴÏ? Bless your soul, you got your head in the clouds She made a fool out of you and, boy, she's bringing you down She made your heart melt but you're cold to the core Now rumour has it, she ain't got your love anymore ³× ¿µÈ¥¿¡ ÃູÀ», ³Í ³ÊÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ±¸¸§¼Ó¿¡ ÆĹ¯Áö (ȯ»ó¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖÁö) ±×³à´Â ³Î ¿ì½À°Ô ¸¸µé¾ú°í, ±×´ë¿©, ±×³à´Â ³Î ²ø¾î³»¸®°í ÀÖÀݾÆ. ±×³à´Â ³ÊÀÇ ¸¶À½À» ³ì¿´Áö¸¸ ³Í ¸¶À½¼Ó ±íÀº°÷ ±îÁö Â÷°¡¿î »ç¶÷ÀÌ¾ß ÀÌÁ¦ ¼Ò¹®ÀÌ µé¸®³×, ±×³à´Â ´õÀÌ»ó ³ÊÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù°í Rumour has it µé¸®´Â ¼Ò¹®¿¡´Â She is half your age But I'm guessing that's the reason that you've stayed I heard you've been missing me You've been telling people things you shouldn't be Like when we creep out, and she ain't around Haven't you heard the rumours? ±×³à´Â ³× ³ªÀÌÀÇ ¹Ý¹Û¿¡ ¾ÈµÇÁö ÇÏÁö¸¸ ³» »ý°¢¿£ ±×°Ô ³×°¡ ±×³àÀÇ °ç¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÌÀ¯ÀÏ°Å¾ß ³×°¡ ³¯ ±×¸®¿ö ÇÑ´Ù°í´Â µé¾ú¾î »ç¶÷µé¿¡°Ô ³×°¡ ³¯ ±×¸®¿öÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ Çì¾îÁ³À» ¶§, ±×³à´Â °ç¿¡ ¾ø¾úÁö ¼Ò¹® ¸ø µé¾ú´Ï? Bless your soul, you got your head in the clouds She made a fool out of you and, boy, she's bringing you down She made your heart melt but you're cold to the core But rumour has it I'm the one you're leaving her for ³× ¿µÈ¥¿¡ ÃູÀ», ³Í ³ÊÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ±¸¸§¼Ó¿¡ ÆĹ¯Áö (ȯ»ó¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖÁö) ±×³à´Â ³Î ¿ì½À°Ô ¸¸µé¾ú°í, ±×´ë¿©, ±×³à´Â ³Î ²ø¾î³»¸®°í ÀÖÀݾÆ. ±×³à´Â ³ÊÀÇ ¸¶À½À» ³ì¿´Áö¸¸ ³Í ¸¶À½¼Ó ±íÀº°÷ ±îÁö Â÷°¡¿î »ç¶÷ÀÌ¾ß ÇÏÁö¸¸ µé¸®´Â ¼Ò¹®¿¡, ³×°¡ ±×³à¸¦ ¶°³­ ÀÌÀ¯°¡ ³ª·¡ Rumour has it µé¸®´Â ¼Ò¹®¿£ All of these words whispered in my ear Tell a story that I cannot bear to hear Just 'cause I said it, doesn't mean that I meant it People say crazy things Just 'cause I said it, don't mean that I meant it Just 'cause you heard it ÀÌ ¸ðµç ¸»µéÀÌ ³» ±Í¿¡ ¼Ó»èÀÌ³× ³»°¡ Âü°í µéÀ» ¼ö ¾ø´Â À̾߱âµéÀ» ¸»ÇÏÁö ³»°¡ ÀÌ ¾ê±æ ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ±×°Ô Áø½ÉÀ롂 ¾Æ³Ä »ç¶÷µéÀº Å͹«´Ï¾ø´Â °ÍµéÀ» ¸»ÇÏÁö ³»°¡ ÀÌ ¾ê±æ ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ±×°Ô Áø½ÉÀ롂 ¾Æ³Ä ´ÜÁö ³×°¡ µé¾ú´Ù°í Çؼ­ Rumour has it µé¸®´Â ¼Ò¹®¿£ But rumor has it he's the one I'm leaving you for ÇÏÁö¸¸ µé¸®´Â ¼Ò¹®¿¡ ³»°¡ ³Î ¶°³­ ÀÌÀ¯´Â ±× ¶§¹®ÀÌ·¡.