ET CETERA 지식 IN

Rodriguez - Sugarman 가사 번역

Grandpassion 2016. 12. 19. 00:16
반응형


Rodriguez



Sugarman






Rodriguez - Sugarman 


Sugar man, won't you hurry

Cause I'm tired of these scenes

For a blue coin won't you bring back

All those colors to my dreams


어서 와줘, 슈거맨

난 이 광경이 지긋지긋해

파란 동전을 줄테니

형형색색의 내 꿈을 되돌려 줘


Silver magic ships you carry

Jumpers, coke, sweet Mary Jane


당신이 갖고 다니는 은빛 마법의 배

점퍼, 코크, 달콤한 메리 제인


Sugar man met a false friend

On a lonely dusty road

Lost my heart when I found it

It had turned to dead black coal


먼지 날리는 한적한 길에서

슈거맨은 친구를 잘못 만났지

그 사실을 알고 내 가슴은 무너져 내리고

새까맣게 타들어 갔어


Silver magic ships you carry

Jumpers, coke, sweet Mary Jane


당신이 갖고 다니는 은빛 마법의 배

점퍼, 코크, 달콤한 메리 제인


Sugar man you're the answer

That makes my questions disappear

Sugar man cause I'm weary

Of those double games l hear


나의 의문을 풀어줄 사람은

바로 슈거맨 당신이야

슈거맨, 난 이런 치사한 세상이

신물이 나


Sugar man, won't you hurry

Cause I'm tired of these scenes

For a blue coin won't you bring back

All those colors to my dreams


어서 와줘, 슈거맨

난 이 광경이 지긋지긋해

파란 동전을 줄테니

형형색색의 내 꿈을 되돌려 줘


Silver magic ships you carry

Jumpers, coke, sweet Mary Jane


당신이 갖고 다니는 은빛 마법의 배

점퍼, 코크, 달콤한 메리 제인


Sugar man met a false friend

On a lonely dusty road

Lost my heart when I found it

It had turned to dead black coal


먼지 날리는 한적한 길에서

슈거맨은 친구를 잘못 만났지

그 사실을 알고 내 가슴은 무너져 내리고

새까맣게 타들어 갔어


Silver magic ships you carry

Jumpers, coke, sweet Mary Jane

  

당신이 갖고 다니는 은빛 마법의 배

점퍼, 코크, 달콤한 메리 제인


Rodriguez - Sugarman.txt


Mary Jane - 마리화나의 은어



Rodriguez - Sugarman