ET CETERA 지식 IN

Talking heads - Psycho Killer 가사 번역

Grandpassion 2016. 12. 19. 00:47
반응형


Talking heads



Psycho Killer






Talking heads - Psycho Killer 


I can't seem to face up to the facts

I'm tense and nervous and I can't relax

I can't sleep 'cause my bed's on fire

Don't touch me I'm a real live wire


현실을 받아들일 수 없을 것 같아

불안하고 긴장이 돼 진정을 할수가 없어

잠을 청할수가 없어 내 침대가 불에 타고 있거든

날 건드리지마 정말로 열받았으니까


Psycho killer

Qu'est que c'est

fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better

Run run run run run run run away

OH OH Oh


미치광이 살인마

이놈은 뭐야

저 멀리 도망치는게 좋을거야


You start a conversation you can't even finish it

You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything

When I have nothing to say, my lips are sealed

Say something once, why say it again?


넌 네가 끝낼 수도 없는 대화를 시작하지

넌 주절 대고 있지만, 네 말엔 아무의미도 없어

나는 할말이 없을 땐, 입닥치고 있는다고

뭔가 다시 말해봐, 왜 다시 말하는거야?


Psycho killer

Qu'est que c'est

fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better

Run run run run run run run away

OH OH Oh


미치광이 살인마

이놈은 뭐야

저 멀리 도망치는게 좋을거야


Ce que j'ai fais, ce soir la

Ce qu'elle a dit, ce soir la


Realisant mon espoir

Je me lance, vers la gloire, okay

Aey, aey, aey, aey, aey, aey, aey, aey


We are vain and we are blind

I hate people when they're not polite


우린 쓸모없어 우린 눈이 멀었어

난 사람들이 불친절할때가 제일 싫어!


Psycho killer

Qu'est que c'est

fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better

Run run run run run run run away

OH OH Oh


미치광이 살인마

이놈은 뭐야

저 멀리 도망치는게 좋을거야



Talking Heads - Psycho Killer.txt




Talking heads - Psycho Killer